Neg Timid
Joined: 06 Apr 2006
Posts: 1955
Location: L’Au-Delà /City of Highly Spiritual Beings
|
 Posted: Fri Jul 30, 2010 1:53 pm Post subject: Re: Congratulations ! |
 |
|
| Fabrice wrote: | Yohann,
Bravo. I love what i heard. Just like you said in the song, some people in our community are not hip to rock....yet !!!!, but your blend is just magical and the naysayers WILL be convinced soon. It is a breath of fresh air in music as a whole and i cannot wait to hear the rest of the project. Sa fè lontan, trè lontan nou pa jwenn yon bagay konsa ki ka pemet mizik nou an pèse lot frontyè. Kenbe fèm, pa lage.
Fabrice |
Mwen renmen sa m tande a. Gita ak batri Rock la byen chita. Bravo ti mesye ! Mwen renmen wè lè jenès la ap fè tèt yo travay pou kreye yon bagay diferan. Epi tou, mwen apresye jèfò k’ap fèt la pou ekri liriks mizik Kreyòl yo an bon Kreyòl. Sèl bagay ti mesye, pa gen aksan sikonflèks an Kreyòl sou lèt "o". Tankou nan « w’ap wè l nan pwogram nou k’ap goumen devan pòt...» avèk nan « Ayiti men Rock, si nou dakò rele ! » Mwen ta swete tou, anpil nan atis nou yo pran egzanp sou Fabrice avèk Bélo nan fason yo eksprime yo an Kreyòl. Se pa franse yo pa konn ekri; men sa yo chwazi pou yo ekri an Kreyòl la, yo ekri yo byen, nan bon jan règ gramatikal avèk òtograf lang nan. Sa fè valè yon atis Ayisyen, sitou pifò liriks mizik nou yo, se an Kreyòl yo ekri. Lè yon atis ap pale, l’ap di w, « taleu, m’ap vini » oubyen « leu nou rankontre cheri », se sirèt l’ap fè nan lang nan.
Nèg Timid
(Ti Cherif Trankil La) |
|
